1 00:00:14,525 --> 00:00:16,446 Tradus de Saif Al-Attar www.facebook.com/saif.fender 2 00:00:16,494 --> 00:00:20,373 Trebuie să o găsesc Lumea întreagă nu mă va opri 3 00:00:22,894 --> 00:00:27,843 Pentru noi, trebuie să se întâmple Este o sursă de pericol 4 00:00:32,414 --> 00:00:35,894 De ce faci asta? Pentru că este mortal 5 00:00:35,894 --> 00:00:38,414 Știi ce s-ar întâmpla dacă nu am găsi-o? Va fi sfârșitul nostru 6 00:00:38,414 --> 00:00:40,370 Situația nu ar trebui să rămână așa 7 00:00:42,414 --> 00:00:43,369 Da 8 00:00:44,414 --> 00:00:46,370 Numai tu o poți opri 9 00:00:47,414 --> 00:00:49,414 Întotdeauna mi-am dorit asta 10 00:00:49,414 --> 00:00:51,370 Stiu asta Încercați să o găsiți 11 00:00:51,894 --> 00:00:56,365 Și când îl găsești Fă-o să plătească prețul 12 00:04:08,414 --> 00:04:11,372 Un bilet pentru ultimul tren Îndreptându-se spre mare 13 00:04:11,894 --> 00:04:13,850 Lângă Nisa 14 00:04:14,414 --> 00:04:16,848 Cât costă un bilet la Nisa? Clasa a doua? 15 00:04:18,414 --> 00:04:20,370 Patru sute patruzeci și cinci de franci 16 00:04:21,894 --> 00:04:23,850 Vă mulțumesc foarte mult 17 00:04:25,134 --> 00:04:27,134 Același bilet pe care l-a cumpărat doamna 18 00:04:27,134 --> 00:04:31,366 Nu oferim informații despre clienții noștri 19 00:04:38,894 --> 00:04:40,850 profesor! Profesor! profesor 20 00:04:43,894 --> 00:04:46,362 - Oh, unde e trenul? Mergi la Nisa? - Acesta este el 21 00:06:01,134 --> 00:06:03,090 esti bine? 22 00:06:03,814 --> 00:06:06,169 Da, de ce? Există vreo problemă? 23 00:06:08,894 --> 00:06:10,850 Pot să-ți ofer o băutură? 24 00:06:27,414 --> 00:06:29,370 esti sigur? 25 00:06:34,894 --> 00:06:37,852 Te vei simți mai bine 26 00:06:55,894 --> 00:06:57,850 Nu, mulțumesc 27 00:07:01,414 --> 00:07:05,373 Cel pocăit 28 00:07:26,694 --> 00:07:29,654 - Bună - Bună 29 00:07:29,654 --> 00:07:33,414 -Pot sa te ajut? - Pot să-l văd pe manager? 30 00:07:33,414 --> 00:07:36,414 - Și tu? -Vrei numele meu? 31 00:07:36,414 --> 00:07:39,414 ...Duchamps, Anne Do Khadisha Duchamps 32 00:07:39,414 --> 00:07:42,134 Cum te pot ajuta? Eu sunt directorul magazinului 33 00:07:42,134 --> 00:07:44,414 caut un loc de munca 34 00:07:44,414 --> 00:07:48,414 Și m-am gândit că asta ar putea fi experiența mea Util pentru tine 35 00:07:48,414 --> 00:07:51,414 Din păcate, nu avem nevoie de femei angajate 36 00:07:51,414 --> 00:07:59,414 Știi ce le place femeilor? Știu ce le place și le pot ajuta 37 00:07:59,414 --> 00:08:02,414 - În acest moment, nu ne interesează asta -Cu plăcere 38 00:08:02,414 --> 00:08:05,372 - Să te conduc până la uşă? - Nu, îmi cunosc drumul 39 00:08:09,654 --> 00:08:12,414 Esti norocos Chiar căutam un angajat 40 00:08:12,414 --> 00:08:15,414 Una dintre angajatele noastre este însărcinată Ne va părăsi în curând 41 00:08:15,414 --> 00:08:18,134 ai copii? Doamna sau domnisoara? 42 00:08:18,134 --> 00:08:20,414 domnișoară Christine Dollaro 43 00:08:20,414 --> 00:08:22,734 Știi, nu vreau să mă confrunt Aceeași problemă cu tine 44 00:08:22,734 --> 00:08:25,734 Oh, nu. Nu-ți face griji Această problemă nu se va întâmpla 45 00:08:25,734 --> 00:08:30,414 Bine, foarte bine. Deci, vino cu actele tale O vom discuta 46 00:08:30,414 --> 00:08:34,414 Da, dar mi-am pierdut CV-ul Când am ajuns 47 00:08:34,414 --> 00:08:38,414 Dar te asigur că chiar da Știu că lucrez la toate tipurile de genți 48 00:08:38,414 --> 00:08:41,614 Ascultă, caut un angajat profesionist Nu am timp de discuții inactiv 49 00:08:41,614 --> 00:08:44,894 Știu cum este afacerea, pot să vă spun asta 50 00:08:44,894 --> 00:08:46,894 imi cer scuze 51 00:08:46,894 --> 00:08:50,364 -Pot sa te ajut? -Vreau să văd piesa asta 52 00:09:03,414 --> 00:09:05,370 Bună ziua! 53 00:09:06,414 --> 00:09:09,372 Scuză-mă, poți să te așezi Mă întorc în câteva clipe 54 00:09:10,414 --> 00:09:13,534 - Să-ți arăt ceva? - Numele meu este Alice Duchman 55 00:09:13,534 --> 00:09:17,014 caut un loc de munca Am experiență în tratarea diamantelor și perlelor 56 00:09:17,014 --> 00:09:21,014 Ne pare rău, nu avem locuri libere ...Poți pleca pe aceeași ușă 57 00:09:21,014 --> 00:09:24,014 Cu calificările mele, cred că o vei face Vei avea nevoie de mine 58 00:09:24,014 --> 00:09:26,014 Pot să-l văd pe manager? 59 00:09:26,014 --> 00:09:31,372 Din păcate, este ocupat Nu caută angajate de sex feminin. imi pare rau 60 00:09:32,894 --> 00:09:35,894 Da, știu asta Toată lumea este ocupată 61 00:09:35,894 --> 00:09:37,850 Acum, sunt liber pentru amândoi 62 00:14:42,894 --> 00:14:45,894 domnisoara! domnisoara Trezeste-te! 63 00:14:45,894 --> 00:14:49,894 Domnișoară, iată că vin clienții Este o plajă privată, pleacă de aici 64 00:14:49,894 --> 00:14:52,966 Vă rog, clienții vor sosi în curând Du-te 65 00:15:53,614 --> 00:15:55,570 Bună dimineața, domnișoară 66 00:16:05,134 --> 00:16:07,090 Bună, domnișoară 67 00:16:16,894 --> 00:16:20,170 Te pot ajuta? Tocmai ai sosit și vrei să rezervi o cameră? 68 00:16:20,414 --> 00:16:23,414 - Am o programare -Vrei să stai la bar? Ai bagaje? 69 00:16:23,414 --> 00:16:26,372 Nu, prefer să-mi port singur lucrurile 70 00:17:09,894 --> 00:17:13,853 - Domnule, prăjiți cu puțin unt așa cum ați cerut - Mulţumesc foarte mult 71 00:17:28,894 --> 00:17:32,853 -Și ziarul? - Scuze, am uitat, o aduc imediat 72 00:17:44,414 --> 00:17:46,370 - Poftim, domnule - Mulţumesc 73 00:17:48,414 --> 00:17:50,814 Bună dimineața, doamnă Vrei să bei ceva? 74 00:17:50,814 --> 00:17:52,964 - Nu, aștepți pe cineva - Bine 75 00:18:38,414 --> 00:18:40,414 tu fumezi? 76 00:18:40,414 --> 00:18:42,370 Uneori 77 00:19:28,894 --> 00:19:30,894 esti bine? 78 00:19:30,894 --> 00:19:35,214 Da, mulțumesc Oh, scuză-mă, scuză-mă 79 00:19:35,214 --> 00:19:38,214 -Sunt directorul adjunct al hotelului - Oh, trebuie să arăt rău 80 00:19:38,214 --> 00:19:40,170 Nu, deloc 81 00:19:43,134 --> 00:19:47,093 - Vorbim singuri? - Da, desigur. Vino cu mine te rog 82 00:19:57,414 --> 00:19:59,370 Aici te ascult 83 00:19:59,894 --> 00:20:08,414 caut un loc de munca Și m-am gândit că s-ar putea să ai nevoie de femei angajate 84 00:20:08,414 --> 00:20:17,368 Nu-mi pasă de poziție Curățător sau bucătar într-un restaurant 85 00:20:19,414 --> 00:20:21,370 Sau chiar o servitoare 86 00:20:23,414 --> 00:20:26,372 Ascultă... doamnă sau domnișoară? 87 00:20:27,134 --> 00:20:30,092 domnișoara Charlotte Demoulin 88 00:20:30,894 --> 00:20:34,414 Domnișoară Demoulin, îmi pare rău Dar acum nu avem locuri libere 89 00:20:34,414 --> 00:20:41,172 Vedeți, suntem într-un sezon scăzut Din păcate, nu vă pot oferi un loc de muncă 90 00:20:43,014 --> 00:20:46,414 Dar este foarte important pentru mine Chiar am nevoie de un loc de muncă 91 00:20:46,414 --> 00:20:49,414 Îmi pare rău din nou Toate posturile sunt ocupate 92 00:20:49,414 --> 00:20:52,372 Bineînțeles că mă întristează foarte tare 93 00:20:54,694 --> 00:20:56,969 Se pare că te cunosc 94 00:20:57,414 --> 00:21:00,372 ma cunosti? Nu, acest lucru este imposibil 95 00:21:01,414 --> 00:21:03,414 Îmi amintesc de o femeie care seamănă cu tine 96 00:21:03,414 --> 00:21:06,414 A fost acum opt Sau nouă ani 97 00:21:06,414 --> 00:21:09,414 - Sunt nou aici - Erai mai tânăr 98 00:21:09,414 --> 00:21:13,894 Ești aici de trei săptămâni În suita prezidențială, cred 99 00:21:13,894 --> 00:21:16,852 - Nu am fost eu -Ascultă, eu sunt 100 00:21:22,894 --> 00:21:27,365 Această gură și acești ochi Este imposibil să le ratezi 101 00:21:28,414 --> 00:21:30,370 Pot să pun o întrebare? 102 00:21:31,414 --> 00:21:33,370 Desigur, vă rog 103 00:21:36,414 --> 00:21:40,373 După părerea dumneavoastră, cât timp a trecut pentru mine? Și n-am făcut sex? 104 00:21:41,214 --> 00:21:43,170 nu înțeleg 105 00:21:44,414 --> 00:21:46,974 Doar pentru informarea ta 106 00:21:47,414 --> 00:21:53,364 Ascultă, nu înțeleg sensul unor astfel de întrebări 107 00:21:53,894 --> 00:21:55,850 Deci, nu ai observat 108 00:22:15,414 --> 00:22:18,414 Bună seara, doamnă Vrei ceva de băut? 109 00:22:18,414 --> 00:22:23,414 Vreau echivalentul a două sute patruzeci și trei de franci Lungime de nouăzeci de centimetri 110 00:22:23,414 --> 00:22:26,963 - Voi vedea ce pot face - Mulţumesc 111 00:22:30,414 --> 00:22:32,370 Adu-mi un pahar de șampanie 112 00:22:35,894 --> 00:22:37,373 Vă mulțumesc foarte mult 113 00:22:46,894 --> 00:22:49,362 - Bine ai venit și felicitări, Mary - Mulţumesc 114 00:23:05,414 --> 00:23:07,414 Aș putea să-ți ofer mai mult? De șampanie? 115 00:23:07,414 --> 00:23:09,370 Nu, mulțumesc foarte mult 116 00:23:11,414 --> 00:23:14,414 -M-am gândit că te pot ajuta -Nimeni nu mă poate ajuta 117 00:23:14,414 --> 00:23:16,370 Domnule, ce cereți? 118 00:23:22,414 --> 00:23:26,414 Tort cu fructe Deasupra puneți bucăți de piersici 119 00:23:26,414 --> 00:23:28,370 Piersici, alegere bună 120 00:23:43,414 --> 00:23:47,373 Nu ești ea? 121 00:23:49,414 --> 00:23:51,370 Da, am fost la închisoare 122 00:23:53,414 --> 00:23:59,364 A fost închisă pentru tâlhărie armată Și complicitate voluntară la crimă 123 00:24:00,414 --> 00:24:05,363 Trebuie să-mi găsesc un loc de muncă, de dragul meu Și iată-mă! 124 00:24:06,414 --> 00:24:10,965 Acum cinci ani, două săptămâni și patru zile Nu am făcut dragoste 125 00:24:14,934 --> 00:24:16,890 Ce poți face pentru mine? 126 00:24:18,894 --> 00:24:21,362 De fapt Aici vine prăjitura ta cu fructe 127 00:24:24,894 --> 00:24:26,373 Bine 128 00:24:31,894 --> 00:24:34,089 Fug de soțul meu 129 00:24:38,414 --> 00:24:44,364 Este adevărat că sunt fără loc de muncă Nu știu unde să merg 130 00:24:46,894 --> 00:24:49,362 Dar cât despre dragoste O pot face timp de trei săptămâni 131 00:24:50,414 --> 00:24:52,370 Este sau nu o exagerare? 132 00:24:53,134 --> 00:24:55,364 Nu am o slujbă pentru tine 133 00:24:56,414 --> 00:25:02,214 Dar ca... însoțitor 134 00:25:02,214 --> 00:25:05,214 Mă relaxez cu ea și merg cu ea La restaurante 135 00:25:05,214 --> 00:25:09,173 Și într-o zi ai plecat într-un minut 136 00:25:10,214 --> 00:25:13,172 Ei bine, da Eu nu fac aceste lucruri 137 00:25:15,414 --> 00:25:17,414 Vom avea două camere separate Îl poți încuia cu cheia 138 00:25:17,414 --> 00:25:19,848 Oricum Nu m-a interesat subiectul 139 00:25:20,414 --> 00:25:24,373 Am vrut să mă asculți Asta e 140 00:25:26,414 --> 00:25:30,414 Și acea blondă care a fost cu tine În magazinul de bijuterii? 141 00:25:30,414 --> 00:25:32,414 De ce nu te ascultă? 142 00:25:32,414 --> 00:25:38,364 E doar o clientă, care mă plătește pentru servicii Vreau să fiu tu 143 00:25:45,894 --> 00:25:49,414 Nu voi intra niciodată în camera ta Nu vei intra în camera mea 144 00:25:49,414 --> 00:25:55,364 Poate vom semna un contract pentru a-l evita Nicio neînțelegere 145 00:25:56,214 --> 00:25:59,365 -Ești căsătorit? - E plecată din ţară 146 00:26:01,894 --> 00:26:03,850 Numele meu este Paul Viard 147 00:26:05,414 --> 00:26:07,370 Eu sunt Louis Demoulin 148 00:26:17,894 --> 00:26:19,850 În general, nu fumezi? 149 00:26:20,414 --> 00:26:23,372 Încerc să renunț Toate bucuriile solitudinii 150 00:26:24,894 --> 00:26:29,365 ... vreau să împărtășesc totul 151 00:26:29,814 --> 00:26:31,770 Cu cine? 152 00:26:33,894 --> 00:26:35,850 Cu cine trebuie să faci asta? 153 00:26:45,414 --> 00:26:47,370 Te voi ghida în camera ta 154 00:27:17,414 --> 00:27:20,850 - Bună, îmi caut logodnica - Bună 155 00:27:21,414 --> 00:27:23,414 Poate ai văzut-o întâmplător 156 00:27:23,414 --> 00:27:27,414 Nu, nu-mi amintesc să fi văzut-o Îmi pare rău 157 00:27:27,414 --> 00:27:30,372 - Bine, mulţumesc - La revedere 158 00:27:36,494 --> 00:27:40,894 - Bună, domnule - Bună, îmi caut logodnica 159 00:27:40,894 --> 00:27:42,894 Poate ai văzut-o întâmplător 160 00:27:42,894 --> 00:27:45,362 Acestea sunt secrete profesionale, domnule Nu pot să-ți spun nimic 161 00:27:48,894 --> 00:27:50,850 Nu am văzut-o, îmi cer scuze 162 00:27:55,414 --> 00:27:59,532 Nu, nu l-am văzut, altfel mi-aș fi amintit Îmi pare rău 163 00:28:08,894 --> 00:28:11,362 Am o programare de lucru Ne vedem mai târziu 164 00:28:42,414 --> 00:28:44,414 Am făcut tot ce mi-ai spus 165 00:28:44,414 --> 00:28:47,214 Nenorocitul tot refuză să plătească 166 00:28:47,214 --> 00:28:50,365 El va fi urmărit penal Situația lui este dificilă 167 00:28:51,894 --> 00:28:54,852 Prefera alte femei decât mine 168 00:28:55,414 --> 00:28:59,894 Spunea că mă iubește, dar astăzi L-am dat afară din viața mea, fără să mă gândesc 169 00:28:59,894 --> 00:29:05,366 Încă nu a fost concediat oficial. Asta este Argumentul nostru este în apărare, deși este departe de adevăr 170 00:29:06,414 --> 00:29:08,370 De ce acest tratament uscat? 171 00:29:09,414 --> 00:29:13,965 După tot ce faci Întrebați despre problema secetei de astăzi? 172 00:29:14,894 --> 00:29:23,848 Miracolul iubirii, nimeni nu știe de ce Chiar și tu, știi? 173 00:29:29,414 --> 00:29:35,364 Motivul poate fi singurătatea 174 00:29:38,214 --> 00:29:40,170 sunt cu tine 175 00:29:51,214 --> 00:29:53,170 Intră! 176 00:29:56,414 --> 00:29:59,372 - Ai vrut să mă vezi? -M-am plictisit 177 00:30:03,414 --> 00:30:08,363 Mâine vei veni cu mine să stau până târziu 178 00:30:10,414 --> 00:30:17,414 Și dacă te întreabă, spune-le că suntem Ne-am întâlnit în vacanță în Italia 179 00:30:17,414 --> 00:30:20,734 Și lucrezi în publicație Îți place să citești? 180 00:30:20,734 --> 00:30:22,734 E plictisitor 181 00:30:22,734 --> 00:30:25,214 Bine. Deci, în domeniul mass-media 182 00:30:25,214 --> 00:30:28,172 Asta e bine Nimeni nu știe ce înseamnă asta 183 00:30:29,414 --> 00:30:32,414 Îți place să te plimbi? 184 00:30:32,414 --> 00:30:34,370 Da, îmi place asta 185 00:30:36,414 --> 00:30:39,372 Unde vrei să mergi? 186 00:30:39,894 --> 00:30:42,894 nu stiu Tu ești cel care ia decizii 187 00:30:42,894 --> 00:30:47,365 Scrie-mi o listă Și te voi duce la ea 188 00:30:48,414 --> 00:30:57,368 Magazine de bijuterii, restaurante și magazine de cosmetice Magazine de îmbrăcăminte, saloane de coafură și mall-uri 189 00:30:58,134 --> 00:31:03,414 Și în alte locuri, viața este plictisitoare Natura în afara orașului 190 00:31:03,414 --> 00:31:08,894 Bine, foarte bine. Vin în cinci ore Să te duc cu mașina 191 00:31:08,894 --> 00:31:13,365 -Si cu ce ma voi imbraca? - Cumpără-ți o rochie 192 00:31:15,414 --> 00:31:19,373 Și blonda aceea, de ce a trebuit să faci asta? 193 00:31:20,494 --> 00:31:22,450 Și soția ta, nu ești geloasă? 194 00:31:26,414 --> 00:31:28,370 Nu cred că vei înțelege 195 00:31:32,214 --> 00:31:35,365 Pentru rochie, dacă vrei Ceva decent, ar putea fi scump 196 00:31:45,894 --> 00:31:51,366 Cumpără ceva... atractiv 197 00:31:57,414 --> 00:31:59,370 Atrăgător? 198 00:32:02,894 --> 00:32:06,364 Da. Atrăgător 199 00:32:14,894 --> 00:32:17,362 Charlotte Demoulin 200 00:32:18,414 --> 00:32:22,373 Louis Demoulin Specializare în domeniul multimedia 201 00:32:23,414 --> 00:32:26,372 Da, ne-am întâlnit în Italia 202 00:32:26,894 --> 00:32:32,969 Multimedia? Oh, Este un subiect greu de explicat 203 00:32:34,414 --> 00:32:38,373 Vedeți, genul ăsta funcționează 204 00:32:41,414 --> 00:32:46,414 Nu, nu pot explica în detaliu Este o cursă 205 00:32:46,414 --> 00:32:53,365 Cel mai probabil, o cursă nedreaptă Și secretul unei profesii 206 00:32:55,414 --> 00:33:01,364 Dar pot să vă spun cum M-am dezvoltat 207 00:33:11,894 --> 00:33:13,373 Nu 208 00:33:15,414 --> 00:33:22,365 Nu voi spune nimic, nimic! Orice 209 00:33:24,414 --> 00:33:26,974 nu voi vorbi! Nu voi spune nimic 210 00:34:28,134 --> 00:34:30,364 Scuze, dar am un sentiment... Te-am mai văzut pe undeva 211 00:34:32,414 --> 00:34:36,373 Cât timp va rămâne bărbații nu știu Cum se comporta cu femeile? 212 00:34:37,494 --> 00:34:42,414 - Fața ta este de neuitat - Adevărat, de aceea este pustiu așa 213 00:34:42,414 --> 00:34:44,414 Care este numele tău? 214 00:34:44,414 --> 00:34:47,372 Marilyn Dervier Aceasta este prima mea vizită la Nisa 215 00:34:48,414 --> 00:34:51,372 Asta e tot ce este Deci, nu ne-am mai văzut niciodată 216 00:34:52,214 --> 00:34:54,170 la revedere 217 00:34:55,414 --> 00:35:00,363 Poate pe insula Morris? Cunoști Insula Morris? 218 00:35:01,414 --> 00:35:03,370 Este un loc frumos 219 00:35:04,814 --> 00:35:10,764 Plin de femei care poartă flori În părul lor, unul dintre ei este frumos ca o statuie 220 00:35:16,894 --> 00:35:19,362 Serios? Doar un dans 221 00:35:52,894 --> 00:35:54,850 Nu te-am văzut pe insula Morris 222 00:35:56,414 --> 00:36:01,852 Ne-am cunoscut acum opt ani în... Barul hotelului din Nisa 223 00:36:04,014 --> 00:36:06,369 ...Pe atunci eram doar o fată drăguță 224 00:36:07,414 --> 00:36:09,370 ...Dar acum, singura diferență este... 225 00:36:10,414 --> 00:36:14,373 Sunt obligat să ascult toate prostiile astea Pentru bani 226 00:36:25,894 --> 00:36:28,362 - Mă duc - Nu vezi toată această fericire? 227 00:36:28,894 --> 00:36:30,894 Aș prefera să fii mai relaxat 228 00:36:30,894 --> 00:36:32,894 Locul mă sufocă 229 00:36:32,894 --> 00:36:34,894 Vreau să-ți reamintesc în caz că ai uitat Că ai semnat un contract 230 00:36:34,894 --> 00:36:39,365 Oh, da. Am uitat că nu sunt blondă Nu am banii 231 00:38:00,894 --> 00:38:04,414 Da, asta sunt eu Voi fi foarte ocupat cu un client 232 00:38:04,414 --> 00:38:08,373 Voi întârzia puțin înainte să vin la tine Nu dormi 233 00:38:09,414 --> 00:38:11,414 Clienții tăi au părul blond sau închis la culoare? 234 00:38:11,414 --> 00:38:13,414 Aș prefera să stai în camera ta 235 00:38:13,414 --> 00:38:17,414 Poate fi periculos noaptea Mă auzi bine? 236 00:38:17,414 --> 00:38:21,894 -Este o urgență? - Nu 237 00:38:21,894 --> 00:38:25,364 Nu mă confunda cu acea femeie a ta supusă 238 00:40:29,214 --> 00:40:30,363 Buna seara! 239 00:40:31,414 --> 00:40:35,414 Bună seara! domnisoara! domnisoara 240 00:40:35,414 --> 00:40:37,894 Ce cauți aici la ora asta? Tarziu si complet singur? 241 00:40:37,894 --> 00:40:41,853 Hai, zâmbește puțin Suntem în vacanță, nunta vărului meu 242 00:40:42,894 --> 00:40:46,853 Nunta in stil marocan Și vei fi oaspetele nostru 243 00:43:12,614 --> 00:43:14,614 Nu, acest nume nu ne-a venit 244 00:43:14,614 --> 00:43:17,414 Frumos cu părul închis la culoare Întotdeauna îmbrăcată ca o prințesă 245 00:43:17,414 --> 00:43:21,894 Se pare că îi place să-și asume riscuri Poartă tocuri înalte și este arogantă 246 00:43:21,894 --> 00:43:25,364 Jumătate dintre clienții noștri au aceleași specificații Nu te pot ajuta 247 00:43:28,014 --> 00:43:29,970 Nu, nu-mi amintesc privirea aceea 248 00:43:32,094 --> 00:43:35,370 - Pot să mă uit? - Ne pare rău, înregistrările clienților sunt confidențiale 249 00:46:57,134 --> 00:47:00,414 Da, adu-mi o fată Da, imediat 250 00:47:00,414 --> 00:47:04,373 O vreau cu părul lung și negru Multumesc 251 00:47:20,214 --> 00:47:22,170 Intră 252 00:47:33,894 --> 00:47:35,850 Stai aici pe pătură 253 00:48:00,414 --> 00:48:02,370 ce crezi? 254 00:48:06,414 --> 00:48:08,848 Părinții tăi sunt în viață? 255 00:48:09,894 --> 00:48:11,850 Ești foarte tânăr 256 00:48:12,414 --> 00:48:15,894 Deci, se pare că îți place fetitelor 257 00:48:15,894 --> 00:48:18,362 In acest caz trebuie sa intreb Îmi puteți cumpăra câteva accesorii 258 00:48:22,214 --> 00:48:24,170 Ce crezi despre mine? 259 00:48:24,414 --> 00:48:27,963 - În culmea frumuseții și masculinității - Nu este adevărat 260 00:48:30,214 --> 00:48:32,414 Cât îmi vei da dacă spun adevărul? 261 00:48:32,414 --> 00:48:34,370 Cinci sute de franci 262 00:48:38,414 --> 00:48:42,373 ...Ei bine, n-aș spune că ești foarte chipeș 263 00:48:44,414 --> 00:48:47,414 Dar la această vârstă Aspectul nu va mai conta 264 00:48:47,414 --> 00:48:53,364 E ceva ciudat în ochii tăi Ceva care mă sperie și îmi face trupul să tremure 265 00:48:56,414 --> 00:48:58,370 Vă mulțumesc foarte mult 266 00:49:07,214 --> 00:49:09,170 la revedere 267 00:49:10,414 --> 00:49:14,373 -Asta e tot? - ...Da, mai bine pleci înainte să te răcești 268 00:49:15,414 --> 00:49:17,370 Sau frica 269 00:49:42,614 --> 00:49:45,367 -Ești sigur? - Da, totul este bine 270 00:51:20,414 --> 00:51:22,370 Vă rog 271 00:51:32,214 --> 00:51:35,172 - Cum e? -OMS? 272 00:51:36,414 --> 00:51:38,370 Femeia ta 273 00:51:39,134 --> 00:51:41,090 Să ieșim în seara asta? 274 00:51:43,894 --> 00:51:49,366 Nu voi merge niciodată fără tine E periculos, ai dreptate 275 00:51:52,414 --> 00:51:54,370 Ne vedem mai târziu ca să putem face o plimbare 276 00:52:09,894 --> 00:52:13,364 Cum este sotia ta? blond? cu tenul închis? 277 00:52:13,894 --> 00:52:16,214 -Iti plac copiii? - Şi tu? 278 00:52:16,214 --> 00:52:18,170 Nu mi-ai răspuns la întrebare 279 00:52:18,814 --> 00:52:20,770 Nu-mi plac deloc copiii 280 00:52:24,414 --> 00:52:26,370 Nu poți avea copii? 281 00:52:26,894 --> 00:52:29,362 Nu cunosc pe nimeni care să vrea să aibă copii Copii de la mine 282 00:52:33,414 --> 00:52:37,373 -Te pricepi la inot? - ambele. Prefer să citesc 283 00:52:39,894 --> 00:52:44,365 Ce citesti? Să se împace cu frica 284 00:52:45,414 --> 00:52:48,372 Acesta este ceea ce era disponibil în bibliotecă 285 00:52:49,414 --> 00:52:53,414 Glumeam! L-am cumparat de la statie Mi-a placut subiectul, imi plac subiectele infricosatoare 286 00:52:53,414 --> 00:52:57,014 Mai bine te bucuri de viață Du-te și înotă 287 00:52:57,014 --> 00:52:58,970 Nu, nu-mi place asta 288 00:53:01,014 --> 00:53:04,370 Nu mă poți forța să înot Acest lucru nu este stipulat în contract 289 00:53:06,414 --> 00:53:08,974 Dar e distractiv Mai târziu, vremea se poate răci 290 00:53:09,414 --> 00:53:11,370 Acum este momentul 291 00:53:12,894 --> 00:53:15,362 Ador marea 292 00:53:21,414 --> 00:53:27,364 Vreau doar... vreau să fiu fericit 293 00:54:08,414 --> 00:54:10,414 De ce ai făcut asta? 294 00:54:10,414 --> 00:54:13,372 Nu-mi place plaja sau înot Nici copiii 295 00:54:15,814 --> 00:54:17,770 Nu pot să înot 296 00:54:21,414 --> 00:54:23,370 Dar tu, ai copii? 297 00:54:24,814 --> 00:54:26,372 Nu 298 00:54:29,214 --> 00:54:31,170 Să părăsim locul 299 00:55:41,414 --> 00:55:44,214 -Iti place? - Da, este minunat! 300 00:55:44,214 --> 00:55:46,170 Deci, haide! 301 00:55:46,414 --> 00:55:48,370 - Ar trebui să încep? - Da 302 00:55:50,414 --> 00:55:54,414 -Ești nervos -Nu am mai fost la cumpărături de mult 303 00:55:54,414 --> 00:55:57,214 Este ideea ta. Urăsc cumpărăturile 304 00:55:57,214 --> 00:56:00,365 Dar din moment ce suntem aici pentru Schimba jocul. Începe cu tine însuți 305 00:56:01,414 --> 00:56:05,414 Ce vrei să gătesc pentru tine? La prânz azi, iubirea mea? 306 00:56:05,414 --> 00:56:09,894 - Ai putea să-mi gătești pui cu tigăi? - Da, cum vrei tu 307 00:56:09,894 --> 00:56:12,414 Nu, nu fi atât de supus Altfel, nu va funcționa 308 00:56:12,414 --> 00:56:15,372 Spune ce ai în minte Spune orice 309 00:56:17,414 --> 00:56:20,414 Pui cu cartofi Ar fi plictisitor 310 00:56:20,414 --> 00:56:27,365 Cel mai bun somon, caviar și șampanie Și înghețată de ciocolată 311 00:56:28,414 --> 00:56:32,414 Nu-mi place somonul Nu prea îmi place peștele 312 00:56:32,414 --> 00:56:36,414 Nu-mi place înghețata de ciocolată Plus multe lucruri 313 00:56:36,414 --> 00:56:38,894 Îmi place orezul cu lapte și banane 314 00:56:38,894 --> 00:56:42,364 - Oh, nu suport -Asta ne va separa 315 00:56:44,414 --> 00:56:48,373 Dacă mâncăm pește Sau nu voi găti nimic 316 00:56:50,894 --> 00:56:54,414 Nu spune asta Voi face ce vrei tu. Orice 317 00:56:54,414 --> 00:56:57,894 La naiba cu pui și cartofi Nu mă lăsa 318 00:56:57,894 --> 00:56:59,964 - Nu mă lăsa - Ce e cu tine? 319 00:57:01,414 --> 00:57:03,370 iartă-mă 320 00:57:03,894 --> 00:57:05,850 Este din cauza soției tale? 321 00:57:06,894 --> 00:57:08,850 Chiar așa? 322 00:57:10,414 --> 00:57:13,372 Să nu vorbim despre asta 323 00:57:13,894 --> 00:57:15,894 Te vei simți mai bine atunci Exprimă ceea ce este în inima ta 324 00:57:15,894 --> 00:57:22,367 Nu. Când doi oameni se iubesc Nu e nimic mai bun decât să ne înțelegem aici 325 00:57:24,814 --> 00:57:27,374 Nu-ți pasă. Adu-o aici Când te întorci din călătorie 326 00:57:29,414 --> 00:57:32,372 Nu am spus că nu-mi place peștele 327 00:57:34,614 --> 00:57:36,969 Nici inghetata de ciocolata 328 00:57:40,414 --> 00:57:42,370 Trebuie să mergem 329 00:57:48,414 --> 00:57:50,370 De ce ți-ai părăsit soțul? 330 00:57:54,414 --> 00:58:00,364 Ai spus că vei fi alături de mine Nu mă vei forța să fac ceva ce nu vreau 331 00:58:01,414 --> 00:58:03,769 Nu-mi place să vorbesc despre acest subiect 332 00:58:04,414 --> 00:58:06,414 Începi să mă interesezi 333 00:58:06,414 --> 00:58:09,372 Oh, acesta este ceva nou 334 00:58:11,414 --> 00:58:13,414 Ai spus că ești interesat de mine? 335 00:58:13,414 --> 00:58:17,373 Vorbesc despre corpul tău Nu sufletul tău 336 00:58:19,414 --> 00:58:21,414 ...Și apropo, nu am suflet 337 00:58:21,414 --> 00:58:24,372 De ce ți-e frică? 338 00:58:27,414 --> 00:58:30,372 Şi tu? Nu ți-e frică? 339 00:58:42,414 --> 00:58:48,364 Bine? Nu, nu. Nu fi supărat Stau cu un client. Da 340 00:58:49,214 --> 00:58:53,414 Vin imediat... dacă vrei 341 00:58:53,414 --> 00:58:58,169 Bine. Nu semna nimic Nu va dura mult 342 00:58:59,414 --> 00:59:04,214 Client, client Încă nu am terminat 343 00:59:04,214 --> 00:59:06,170 Trebuie să plec 344 00:59:17,414 --> 00:59:20,894 Ați visat vreodată că cineva vă face asta? Toate lucrurile care nu-ți plac? 345 00:59:20,894 --> 00:59:24,414 Curățenie, cumpărături și călcat haine? 346 00:59:24,414 --> 00:59:27,414 Îmi pare rău, dar asta nu se întâmplă niciodată 347 00:59:27,414 --> 00:59:30,894 Ce trist, ciudat și înapoiat! 348 00:59:30,894 --> 00:59:34,014 am ajuns târziu Întregul etaj mă așteaptă 349 00:59:34,014 --> 00:59:36,414 Nu vrei să pleci vreodată? Toată treaba asta? 350 00:59:36,414 --> 00:59:42,214 De exemplu, deschizi o valiză pentru a lua un ceas Sau carduri de credit sau bani și scăpați? 351 00:59:42,214 --> 00:59:44,414 Și unde mă voi duce? Și ce voi face? 352 00:59:44,414 --> 00:59:48,851 Nu știu. Bucură-te de viață Așa cum fac alții 353 00:59:50,214 --> 00:59:53,814 Și poliția e după mine? Nu, mulțumesc Asta ar fi o prostie 354 00:59:53,814 --> 01:00:00,134 De exemplu, îl aveți pe domnul Paul, el are totul Dar nu și-a putut avea soția 355 01:00:00,134 --> 01:00:02,364 Deci, știi? 356 01:00:02,894 --> 01:00:04,964 Îl cunosc? 357 01:00:05,894 --> 01:00:07,894 El locuiește aici de un an 358 01:00:07,894 --> 01:00:10,852 A venit imediat după ce soția lui a murit 359 01:00:13,214 --> 01:00:15,364 A spus că nu poate sta acasă 360 01:00:15,894 --> 01:00:17,894 Și așa...? 361 01:00:17,894 --> 01:00:23,414 S-a prăbușit și nu a mai suportat viața A căzut în paragină 362 01:00:23,414 --> 01:00:25,414 De ce a făcut asta? 363 01:00:25,414 --> 01:00:30,090 Tăcea în legătură cu asta 364 01:00:33,094 --> 01:00:35,094 Vărul meu a făcut același lucru 365 01:00:35,094 --> 01:00:38,414 E ceva în mintea lor Nimeni nu știe ce este 366 01:00:38,414 --> 01:00:40,414 Tocmai l-ai cunoscut 367 01:00:40,414 --> 01:00:42,914 Se spune că a avut o copilărie proastă 368 01:00:43,015 --> 01:00:45,715 Chiar dacă familia lui era bogată 369 01:00:45,814 --> 01:00:47,814 Aveau o fabrică mare lângă aici 370 01:00:47,814 --> 01:00:50,414 Pana acum nu stiu care este problema lui 371 01:00:50,414 --> 01:00:53,414 Uneori cred că este chiar domnul Paul 372 01:00:53,414 --> 01:00:57,965 De parcă el ar fi fost cauza morții ei Dar nu există dovezi pentru asta 373 01:00:58,894 --> 01:01:03,843 El însuși nu poate înțelege De ce sa întâmplat asta? 374 01:01:04,894 --> 01:01:06,894 Înțeleg acest tip de femeie 375 01:01:06,894 --> 01:01:10,414 Genul pe care un bărbat îl împodobește cu cadouri Dar ea e genul nerecunoscător, îi aruncă la gunoi 376 01:01:10,414 --> 01:01:13,814 În timp ce tatăl meu i-a dat odată mamei mele un insecticid 377 01:01:13,814 --> 01:01:16,814 Ea, la rândul ei, mi l-a dat Și aici îl folosesc astăzi 378 01:01:16,814 --> 01:01:20,014 În timp ce lucram la curățarea și curățarea camerelor M-am săturat de asta, dar ce rost are? 379 01:01:20,014 --> 01:01:22,414 Poate că nimeni nu apreciază valoarea muncii mele 380 01:01:22,414 --> 01:01:24,974 Totuși, nu am curaj Să renunț la tot 381 01:01:26,014 --> 01:01:29,014 Sunt foarte obosit, plus... Nu am mașină să merg departe 382 01:01:29,014 --> 01:01:33,414 Totuși, îmi place foarte mult să dansez Îmi place atât mâncarea, cât și sexul 383 01:01:33,414 --> 01:01:41,367 Nu mă pot imagina fără sex aveam să mor 384 01:02:39,414 --> 01:02:41,848 Știu că soția ta nu se va întoarce 385 01:02:51,414 --> 01:02:53,370 Acum, e rândul tău să-mi spui despre tine 386 01:04:07,414 --> 01:04:09,370 Ce a făcut soția ta? 387 01:04:09,894 --> 01:04:11,850 Nimic 388 01:04:13,414 --> 01:04:16,963 I-am rugat-o, dar a decis Să renunț la tot pentru mine 389 01:04:17,414 --> 01:04:22,363 Pentru casa mea Aș fi renunțat la tot 390 01:04:24,214 --> 01:04:26,170 I-ai cumpărat toate aceste lucruri? 391 01:04:28,894 --> 01:04:30,850 O doream atât de tare 392 01:04:32,414 --> 01:04:34,370 Asta e clar 393 01:04:34,894 --> 01:04:38,091 Și această casă 394 01:04:42,414 --> 01:04:44,370 Pot să văd camera ta? 395 01:04:53,414 --> 01:04:56,372 - Se poate? - Fă-ți timp 396 01:05:05,414 --> 01:05:09,214 ...Sincer, nu înțeleg de ce ar face-o 397 01:05:09,214 --> 01:05:11,170 Poliția nu a înțeles asta 398 01:05:13,414 --> 01:05:17,373 - Ai iubit-o? -Eram sigur de dragostea mea pentru ea 399 01:05:18,414 --> 01:05:20,370 Totuși, am ucis-o 400 01:05:25,894 --> 01:05:27,850 Nu pot să cred că ai făcut asta 401 01:05:33,414 --> 01:05:38,363 Nu i-aș face rău. Niciodată 402 01:05:48,414 --> 01:05:56,414 Da? Vorbeam cu soția mea Am programat o întâlnire cu ea mâine 403 01:05:56,414 --> 01:06:00,414 Da, haideți să aflăm prețul Detalii etc 404 01:06:00,414 --> 01:06:04,373 Acum, îi voi da un cec de cinci sute de franci Asta ar trebui să o calmeze 405 01:06:04,894 --> 01:06:07,362 Nu, nu, nu Cinci sute de franci 406 01:06:08,014 --> 01:06:12,371 Da, știu, știu. Este un lucru dureros Dar crede-mă, acesta a fost un pas necesar 407 01:06:15,414 --> 01:06:19,373 Nu, ai dreptul de a participa 408 01:06:21,814 --> 01:06:24,374 Vei veni la mine după întâlnire? 409 01:06:42,894 --> 01:06:44,850 Vino 410 01:06:49,894 --> 01:06:52,852 -Nu mi-a plăcut niciodată să dansez cu ea - De ce? 411 01:06:55,414 --> 01:06:57,414 Poate pentru că îi plăcea să danseze 412 01:06:57,414 --> 01:06:59,370 Și eu îl iubesc 413 01:07:00,414 --> 01:07:04,373 Nu mi se pare distractiv Nu-mi place deloc de el 414 01:07:08,894 --> 01:07:10,850 ai vazut? 415 01:07:12,414 --> 01:07:14,370 Am avut dreptul să insist 416 01:07:33,894 --> 01:07:39,366 Trebuie să mergi mai departe cu viața ta ...Trebuie să ai o femeie 417 01:07:40,894 --> 01:07:43,362 După tot ce am trecut 418 01:07:49,414 --> 01:07:51,370 Vreau să fiu acea femeie 419 01:07:57,814 --> 01:07:59,770 Aș vrea să o înlocuiesc 420 01:08:29,414 --> 01:08:31,370 Vreau să fie perfect 421 01:08:40,414 --> 01:08:42,370 Voi avea asta? 422 01:08:44,894 --> 01:08:46,850 Sunt aici 423 01:09:50,814 --> 01:09:53,374 Ești pregătit pentru experiența dificilă? 424 01:09:53,894 --> 01:09:56,414 Sunt încă aici pentru tine 425 01:09:56,414 --> 01:10:00,373 Va fi o experiență mai înfricoșătoare decât cărțile lui Stephen King te avertizez 426 01:10:03,334 --> 01:10:07,168 Am făcut o omletă, știu că îți place Dar tu? 427 01:10:08,414 --> 01:10:10,848 Este foarte delicios 428 01:10:11,414 --> 01:10:13,974 Cum te-ai cunoscut? 429 01:10:16,414 --> 01:10:20,373 Eram pierdut, iar Paul m-a ajutat 430 01:10:20,894 --> 01:10:24,894 -Ești de aici? - Nu 431 01:10:24,894 --> 01:10:28,894 -De unde esti atunci? - De la Paris 432 01:10:28,894 --> 01:10:35,414 Deci, ești la fel de parizian pe cât credeam Fată pariziană, asta e clar 433 01:10:35,414 --> 01:10:38,814 Paul a iubit întotdeauna femeile pariziene nu-i asa? 434 01:10:38,814 --> 01:10:41,414 Din fericire, lucrurile merg mai departe Bine acum 435 01:10:41,414 --> 01:10:43,370 Să luăm micul dejun 436 01:10:45,494 --> 01:10:48,372 Am prajit niste oua 437 01:10:49,414 --> 01:10:56,365 - Deci, ai fost căsătorit, nu? - Da, sunt divorțat 438 01:10:57,414 --> 01:11:00,372 Prima dragoste de obicei nu merge 439 01:11:02,414 --> 01:11:05,850 Suntem căsătoriți de treizeci și cinci de ani Uneori nu ne înțelegem 440 01:11:07,414 --> 01:11:11,373 Pentru voi tinerii Dragostea ta se estompează repede 441 01:11:13,414 --> 01:11:15,370 ai copii? 442 01:11:22,414 --> 01:11:24,370 Vă rog să mă scuzați 443 01:11:49,214 --> 01:11:51,170 Este ceva în neregulă? 444 01:11:58,214 --> 01:12:01,365 Până și soția mea a fost testată Ouă prajite 445 01:12:02,414 --> 01:12:06,134 ...ouă prăjite, cina de duminică 446 01:12:06,134 --> 01:12:10,366 Oameni care locuiesc în spații foarte mici Ei îmbătrânesc și trăiesc în pace Nu pot suporta 447 01:12:12,414 --> 01:12:17,363 Viața mea este o prostie Nu mai sunt în pace cu ea 448 01:12:18,414 --> 01:12:25,365 Toată lumea se străduiește spre fericire, dar eu nu Toată lumea acceptă problema îmbătrânirii, dar eu nu 449 01:12:27,894 --> 01:12:29,850 ... vreau 450 01:12:31,734 --> 01:12:33,690 ... vreau 451 01:12:37,894 --> 01:12:40,894 Vreau să mă bucur de viața mea ...și să cunosc oameni noi și să te distrezi 452 01:12:40,894 --> 01:12:42,850 Să am grijă de frumusețea și dansul meu 453 01:12:46,414 --> 01:12:50,373 Avand in vedere banii pe care iti platesc Îmi datorezi bomboane 454 01:13:02,214 --> 01:13:04,170 Mai bine găsești 455 01:13:06,414 --> 01:13:08,848 Prajitura asta, nu-ti aduce aminte de ceva? 456 01:13:14,414 --> 01:13:17,372 Care este treaba ta, dacă nu este un secret? 457 01:13:24,414 --> 01:13:30,364 Nu sunt din Paris Sunt din orașul Creta 458 01:13:31,414 --> 01:13:34,372 Tatăl meu a cunoscut-o pe mama mea în Maroc Și l-a adus cu el 459 01:13:35,414 --> 01:13:40,363 Și noi - eu și sora mea Am crescut în Creta 460 01:13:43,214 --> 01:13:45,170 Dar toate acestea s-au schimbat repede 461 01:13:47,214 --> 01:13:55,167 Tatăl meu era șomer, iar mama înnebunea Sora mea a devenit dependentă de droguri 462 01:13:58,814 --> 01:14:00,770 nu mai am nimic 463 01:14:03,214 --> 01:14:05,170 Dar am vrut totul 464 01:14:06,414 --> 01:14:09,372 Tot timpul, am fost doar petrecut În zona Champs Elysees 465 01:14:12,414 --> 01:14:14,974 Acolo am cunoscut un băiat Numele lui este Iosif 466 01:14:18,894 --> 01:14:20,894 De parcă nu era 467 01:14:20,894 --> 01:14:23,134 Aceleași circumstanțe familiale, dar pe partea franceză 468 01:14:23,134 --> 01:14:25,364 Dar familiei lui nu-i plăceau arabii 469 01:14:26,414 --> 01:14:29,414 Poate și tu, le poți tolera? 470 01:14:29,414 --> 01:14:33,373 În general, această chestiune nu depinde de mine 471 01:14:34,894 --> 01:14:40,366 Apoi, am plecat de la școală Am șaisprezece ani 472 01:14:42,414 --> 01:14:44,370 Am intrat la furt 473 01:14:46,414 --> 01:14:51,414 M-am adâncit în ea, până a venit finalul 474 01:14:51,414 --> 01:14:53,414 A fost o viață bună 475 01:14:53,414 --> 01:14:57,373 Haine de lux și restaurante de lux Și rochii frumoase 476 01:15:01,414 --> 01:15:05,851 Apoi am început să-mi fie frică Spre deosebire de Iosif 477 01:15:09,414 --> 01:15:11,370 Apoi lucrurile s-au înrăutățit foarte tare 478 01:15:12,894 --> 01:15:18,366 A ucis un bărbat și l-a atașat de alt bărbat Atunci poliția ne-a arestat 479 01:15:19,414 --> 01:15:24,414 A reușit să scape Cât despre mine, m-au condamnat la cinci ani de închisoare 480 01:15:24,414 --> 01:15:28,373 Știam unde să mă ascund În cazul oricărei urgențe 481 01:15:31,414 --> 01:15:34,372 Apoi mi-au făcut o ofertă 482 01:15:36,894 --> 01:15:41,843 Libertatea mea față de Joseph 483 01:15:43,414 --> 01:15:45,370 Pentru că nu aveam nimic altceva de dat 484 01:15:46,414 --> 01:15:53,365 Dar să stai în închisoare? Nu, nu Nu am putut suporta situația 485 01:15:57,894 --> 01:15:59,373 ...si dupa aceea 486 01:16:01,894 --> 01:16:09,414 Atunci pot spune Că te-am cunoscut 487 01:16:09,414 --> 01:16:13,373 Am cunoscut persoana care Vrea să aibă o relație cu mine, nu pentru sex 488 01:16:17,894 --> 01:16:20,362 Există ceva mai bun decât atât? 489 01:16:22,894 --> 01:16:25,362 Spune-i să mă lase în pace 490 01:16:33,414 --> 01:16:35,370 Îl iubești pe Joseph? 491 01:16:37,414 --> 01:16:39,370 Nu știu ce este dragostea 492 01:16:41,414 --> 01:16:46,414 Am trecut prin circumstanțe grele în închisoare 493 01:16:46,414 --> 01:16:50,414 Marocul este un loc interesant Mereu am visat să merg acolo 494 01:16:50,414 --> 01:16:54,134 Palmieri și nisip Cred că este foarte frumoasă 495 01:16:54,134 --> 01:16:56,134 Du-te acolo 496 01:16:56,134 --> 01:16:59,414 -Ești sigur că nu vrei cafea? - ...Da, despre cafea 497 01:16:59,414 --> 01:17:01,370 Nu, nu. mai târziu 498 01:17:11,894 --> 01:17:17,366 Mi-ai plăcut când te-am văzut prima dată Nu am auzit ce ai spus atunci 499 01:17:20,214 --> 01:17:22,170 Mă duc la o mașină 500 01:17:25,894 --> 01:17:30,365 Marcați ouăle prăjite Trebuie să mă despăgubiți 501 01:17:47,414 --> 01:17:49,370 - Ți-a plăcut mâncarea? - Era cald 502 01:18:16,414 --> 01:18:18,370 Regreți? 503 01:18:37,814 --> 01:18:41,773 Trebuie să decideți pe cine să alegeți Sunt mama acelei persoane 504 01:18:48,894 --> 01:18:51,852 te admir 505 01:18:54,414 --> 01:18:56,848 Nu merit să fiu admirat de nimeni 506 01:19:01,414 --> 01:19:03,370 Nu mă subestima 507 01:19:05,214 --> 01:19:06,363 Nu 508 01:19:09,414 --> 01:19:11,370 Mi-e frică doar când sunt singur 509 01:19:16,894 --> 01:19:18,850 De ce ți-e frică? 510 01:19:24,414 --> 01:19:26,370 De la mine însumi 511 01:21:04,414 --> 01:21:06,370 tu esti asta? 512 01:24:25,454 --> 01:24:26,409 Buna ziua? 513 01:24:27,454 --> 01:24:31,413 Am sunat să-mi cer scuze 514 01:24:35,454 --> 01:24:38,014 Scuze pentru bani 515 01:24:39,934 --> 01:24:41,890 Ți-e milă de mine? 516 01:24:44,454 --> 01:24:46,410 Spune-mi, unde ești? 517 01:24:48,774 --> 01:24:51,413 Buna ziua? Buna ziua? 518 01:28:41,454 --> 01:28:44,412 ...sunt fiica ta 519 01:28:46,254 --> 01:28:48,210 Celălalt 520 01:28:49,454 --> 01:28:51,410 Încă ești în viață 521 01:28:52,854 --> 01:28:55,414 De ani de zile nu am auzit nicio veste despre tine 522 01:28:58,454 --> 01:29:02,413 Sunt aici pentru asta 523 01:29:04,294 --> 01:29:06,250 De ce? 524 01:29:09,654 --> 01:29:11,610 Poate mă gândeam la tine 525 01:29:14,454 --> 01:29:19,403 Dacă contează pentru tine ...Mama ta s-a întors în Maroc 526 01:29:21,454 --> 01:29:28,405 Sora ta are grijă de tatăl tău Care a decis să tacă 527 01:29:29,454 --> 01:29:34,403 Am fugit pentru că era mai bine Pentru ea 528 01:29:39,454 --> 01:29:41,454 Nu mai este necesar să te întorci Să trăiesc cu acest om bolnav 529 01:29:41,454 --> 01:29:44,412 E suficient, am înțeles 530 01:30:57,454 --> 01:31:00,412 - Ești sigur că nu au observat? - Desigur 531 01:31:01,454 --> 01:31:05,413 L-am căutat peste tot Astept niste apeluri 532 01:31:06,254 --> 01:31:08,934 Dar pentru mine Nu mai pot urmări 533 01:31:08,934 --> 01:31:10,890 Cum este ea? 534 01:31:11,454 --> 01:31:15,454 Același lucru, chiar mai bine 535 01:31:15,454 --> 01:31:17,410 Ea pare pierdută 536 01:31:19,454 --> 01:31:21,410 Nu era așa când era cu mine 537 01:31:23,174 --> 01:31:25,130 Când era cu tine 538 01:31:25,774 --> 01:31:27,730 Nu este nevoie să vă faceți griji 539 01:32:02,454 --> 01:32:04,410 Regreți că ai fost cu mine? 540 01:32:12,934 --> 01:32:14,890 ce vrei? 541 01:32:28,454 --> 01:32:31,412 Cum poți trăi așa? 542 01:32:34,454 --> 01:32:36,410 De ce te aștepți să mă vezi? 543 01:32:38,454 --> 01:32:43,403 Știi că suntem din același pui 544 01:32:45,454 --> 01:32:47,410 Vino 545 01:32:47,934 --> 01:32:49,890 Vino 546 01:32:52,254 --> 01:32:54,404 Îți amintești cine a început înșelăciunea? 547 01:32:55,774 --> 01:32:58,413 Îți amintești ce i-ai făcut lui Joseph? 548 01:33:05,934 --> 01:33:09,404 Îți amintești că ai vrut să... stai cu mine? 549 01:33:11,934 --> 01:33:17,406 Pentru că ești departe de mine Mă plictisesc și devin serios 550 01:33:20,454 --> 01:33:23,412 Ai vrut să fii soția mea 551 01:33:33,454 --> 01:33:35,410 Îți amintești? 552 01:33:36,454 --> 01:33:38,410 Îmi amintesc 553 01:33:48,934 --> 01:33:53,405 Nu te pot lăsa să faci asta Lucruri care ne doare mai mult, nu pot 554 01:33:55,854 --> 01:33:57,810 Încetinește 555 01:33:59,454 --> 01:34:01,410 E prea târziu 556 01:34:05,454 --> 01:34:07,410 Deci, haide 557 01:34:15,454 --> 01:34:21,404 Te iubesc și te-am dorit mereu Să fie aproape de mine 558 01:34:30,454 --> 01:34:32,410 Afla cine bate 559 01:34:35,854 --> 01:34:37,810 Dacă spui un cuvânt, o să împușc 560 01:34:44,934 --> 01:34:47,934 Trebuie să vorbesc cu tine, serios 561 01:34:47,934 --> 01:34:52,405 E prea târziu - La perete! Spre perete 562 01:34:54,454 --> 01:34:57,412 Aceasta este ultima ta victimă? 563 01:34:58,454 --> 01:35:01,454 Ascultă-mă, sunt avocat Dacă aveți o problemă, o putem rezolva 564 01:35:01,454 --> 01:35:05,254 - Taci! Nu suntem în instanță - Cât vrei? 565 01:35:05,254 --> 01:35:07,454 Cât vrei? Spune-mi cât Și ți-o voi da 566 01:35:07,454 --> 01:35:10,454 Nu sunt un hoț! Trebuie să mori 567 01:35:10,454 --> 01:35:13,454 Pleacă imediat ...trebuie să stau cu el 568 01:35:13,454 --> 01:35:17,174 Îi datorez mult Sunt singurul care poate plăti datoria 569 01:35:17,174 --> 01:35:21,406 -Ești responsabil pentru mine, bine? -Tu, taci sau te omor eu primul! 570 01:35:22,934 --> 01:35:27,454 Lasă-o în pace, nu merită riscul De dragul ei, te voi ajuta 571 01:35:27,454 --> 01:35:31,054 Ceea ce spui este o prostie Și pentru asta, este nebun? 572 01:35:31,054 --> 01:35:35,411 Trebuie să o fac și voi supraviețui Nu voi face niciun rău 573 01:35:39,174 --> 01:35:42,174 ...La început, am vrut să-l ucid 574 01:35:42,174 --> 01:35:47,454 Dar mi-am dat repede seama că acest lucru nu este posibil Așa că m-am oprit 575 01:35:47,454 --> 01:35:49,454 Ascultă, ceea ce faci este ridicol ...hai sa 576 01:35:49,454 --> 01:35:51,410 Lasă-l în pace! Lasă-l 577 01:36:26,454 --> 01:36:28,410 Ai o țigară? 578 01:36:40,454 --> 01:36:42,410 Ți-ai dat seama ce se întâmplă? 579 01:36:44,774 --> 01:36:46,730 Pleacă 580 01:36:47,454 --> 01:36:49,410 Pleacă 581 01:36:50,454 --> 01:36:53,412 Poliția va veni în curând 582 01:36:54,454 --> 01:37:00,404 Charlotte Demoulin este un personaj necunoscut Doar o femeie cu părul negru care poartă ochelari negri 583 01:39:16,454 --> 01:39:18,410 Bună ziua! 584 01:40:22,854 --> 01:40:25,414 am gresit 585 01:40:29,454 --> 01:40:32,412 Îmi pare rău că am greșit 586 01:40:50,454 --> 01:40:52,410 Spune-mi numele tău adevărat 587 01:40:55,254 --> 01:40:57,210 Laila Amber 588 01:41:03,454 --> 01:41:05,410 Nume dezgustător, nu-i așa? 589 01:46:26,654 --> 01:46:28,610 Unde s-a dus femeia? 590 01:46:33,454 --> 01:46:35,888 Femeia cu geanta Unde este ea? 591 01:46:38,254 --> 01:46:40,404 Unde este femeia cu geanta? 592 01:46:42,454 --> 01:46:44,729 Acolo? 593 01:47:00,454 --> 01:47:01,409 Vino 594 01:47:28,454 --> 01:47:30,410 nu sunt eu însumi 595 01:47:40,254 --> 01:47:42,404 Nu știu unde să merg 596 01:47:43,774 --> 01:47:45,730 Nici eu 597 01:48:28,054 --> 01:48:30,010 Pasta de dinti? 598 01:48:33,454 --> 01:48:37,413 Pentru dinții sensibili, ce zici de tine? 599 01:48:37,854 --> 01:48:39,810 Pentru dinții aspri 600 01:48:46,454 --> 01:48:48,410 Știam asta 601 01:48:56,454 --> 01:48:59,412 Pasta de dinti, sapun, aparate de ras? 602 01:49:00,454 --> 01:49:01,887 Da 603 01:49:31,454 --> 01:49:34,412 Mi se pare că piețele vor înflori din cauza mea 604 01:54:07,454 --> 01:54:10,412 - Mi-e foame - Si eu 605 01:54:15,174 --> 01:54:18,454 Da, vrem micul dejun Tot ce ai 606 01:54:18,454 --> 01:54:24,404 Pâine, unt, dulceață 607 01:54:27,254 --> 01:54:32,408 Sunteți domnul Paul Viard? Și domnișoara Laila Amber? 608 01:54:33,901 --> 01:54:35,340 - Da, și ce vrei? - Lasă locul 609 01:55:19,644 --> 01:55:21,252 L-am ucis! 610 01:55:21,287 --> 01:55:22,532 Jur! 611 01:55:23,667 --> 01:55:25,577 Să ne terminăm treaba 612 01:55:26,446 --> 01:55:28,176 Nu am fost eu, crede-mă 613 01:55:30,170 --> 01:55:31,792 Nu crezi că sunt eu 614 01:55:32,239 --> 01:55:34,838 Așteaptă-mă, voi reveni 615 01:57:09,819 --> 01:57:18,828 Tradus de Saif Al-Attar www.facebook.com/saif.fender